Skip to content
  • Home
  • About me
  • Get Involved

Exposing Imperial Japan

Imperial Japanese newspapers transcribed and translated into English

  • Home
  • About me
  • Get Involved
Korean comfort women interviewed after whirlwind 1943...
This is the only known bilingual Japanese-Korean...
Japanese Keijo Nippo reporters interviewed Korean abductee...
February/March 1943 foreign movies in Seoul theaters:...
Imperial Japan waged an aggressive Japanese language...
Propaganda ‘feel good story’ praises Korean grandfather...
In April 1919, two Imperial Japanese soldiers...
Korean kindergartners holding rising sun flags shouting...
Not content with merely banning U.S. and...
Mixed marriages in 1939 Korea: a Korean...
In Japan-occupied Korea, Koreans often mixed their...
In 1943, ethnic Korean school principal says...
Koreans first read of the US/Soviet Division...
Propaganda editorials about Shinto shrines built in...
1943 Editorial: the Imperial Way embraces the...

Category: Daily Life

Daily Life

August 28, 1945: Colonial regime announces a peaceful transition of power to the new incoming Korean government, reopens comfort women services, department stores, cafés in Seoul as popular uprising subsides, plans orderly repatriation of Japanese residents

2023-12-06

6

1640

This is another fascinating historical article that I stumbled upon during my visit to the National Library of Korea a

Read More
Daily Life

Korea in November 1945 was beset by rampant inflation, which the Koreans editors of newly liberated Keijo Nippo blamed on ‘Korean traitors’ and departing Japanese who liquidated their property and spent cash ‘indulging in lavish eating and wastefulness’

2023-10-11

39

1283

In my recent trip to Seoul, I visited the National Library of Korea and took many photos of pages from

Read More
Daily Life

Imperial Japanese colonial regime instilled intense fear and paranoia among Koreans by forcing them to listen to this 20-minute radio broadcast mobilizing the entire nation in counter-espionage to snitch on each other even for complaining about food shortages (July 1943)

2023-08-07

95

2763

It’s been just over 80 years since a terrifying radio broadcast was delivered to the entirety of the Korean nation

Read More
Daily Life

Bilingual Korean-Japanese propaganda posters started to be used in Korea starting October 1944

2023-07-31

67

651

For the past two years, I’ve been studying the pages of Keijo Nippo (Gyeonseong Ilbo), the official propaganda mouthpiece newspaper

Read More
Daily Life

Severe 1940s wartime housing crisis in urban areas of Japan-colonized Korea: housing shortfalls worsening each year, exacerbated by rent control, 2-3 families sharing one house, young people unable to marry or start families due to housing shortage

2023-05-25

149

1242

This article from 1943 covers the severe wartime housing crisis in Korea which was particularly acute in urban areas and

Read More
Internment Camp

A Japanese author took a Busan-Seoul train in 1943 and saw some stylishly dressed young Koreans with a guitar and ‘American vibe’ speaking mostly in Korean mixed with English ‘okay’s, and was shocked that none onboard cared to observe the noon Moment of Silence to honor fallen Imperial soldiers

2023-03-18

208

1148

In this article, a famous Japanese author and novelist named Maruoka Akira (1907-1968) takes a trip to Korea in early

Read More
Model Korean Family

This Korean family donated their metallic tableware in February 1943 to help Imperial Japan’s war effort, including their brass Sinseollo (신선로, 神仙爐), a prized cooking vessel that was passed down the generations from their ancestors in the Korean royal court

2023-02-27

222

306

This article shows a Korean man and his maidservant donating 32 brass items for Imperial Japan’s war effort, including a

Read More
Daily Life

Colonial police warned residents about police impersonators who detained passersby in the streets and stole cash and belongings, or flashed fake business cards to shoplift and dine for free; thefts and rapes were rampant in the complete darkness during wartime light dimming exercises (Seoul, 1943)

2023-02-23

154

1932

One bizarre thing that I noticed in this newspaper is the recurrence of stories about police impersonators who detain passersby

Read More
Daily Life

Mixed marriages in 1939 Korea: a Korean teenage girl left home and married the brother of her Japanese best friend, a Korean husband and Japanese wife met at a Tokyo music school and overcame ‘persecution’ from friends and family to become ‘pioneers of Japanese-Korean Unification’

2023-02-02

119

1260

The following two articles from 1939 profiled two mixed Japanese-Korean families: the first one had a Japanese husband and a

Read More
Education

Korean kindergartners holding rising sun flags shouting ‘Banzai!’, schoolchildren worshiping at Shinto Shrines vowing to ‘defeat the U.S. and Britain’, high school girls ice skating on Chundangji Pond in Changgyeonggung Palace grounds – a series photos of student life in Seoul, late January 1943

2023-01-26

98

1407

The third and final school semester (January to March) began in Seoul in late January 1943, and the Keijo Nippo

Read More

Posts navigation

1 2 Next

Recent Posts

  • August 28, 1945: Colonial regime announces a peaceful transition of power to the new incoming Korean government, reopens comfort women services, department stores, cafés in Seoul as popular uprising subsides, plans orderly repatriation of Japanese residents
  • Koreans first read of the US/Soviet Division of Korea on Aug. 25th, 1945 in this historic Keijo Nippo news article explicitly announcing for the first time that ‘Korea is to be made free and independent’
  • Imperial Japanese Army finally acknowledges Korea’s imminent independence just over a week after liberation (Aug. 23, 1945) with a jumbled announcement full of desperate denials, threats, and unconvincing reassurances to fend off Korean armed resistance
  • A mere 3 days after surrender, liberated Koreans were already attempting to overthrow the colonial regime in Korea, alarming the Imperial Japanese Army who made this radio broadcast on August 18, 1945 to threaten military action against ‘individuals harboring evil thoughts’
  • Annie Ellers Bunker, American missionary who went from personal physician to Empress Myeongseong to thriving philanthropist in Colonial Korea, was praised in this 1938 Keijo Nippo obituary for endorsing the Imperial Japanese Army

Recent Comments

    Archives

    • December 2023
    • November 2023
    • October 2023
    • September 2023
    • August 2023
    • July 2023
    • June 2023
    • May 2023
    • April 2023
    • March 2023
    • February 2023
    • January 2023
    • December 2022
    • November 2022
    • October 2022
    • September 2022
    • August 2022
    • July 2022
    • June 2022
    • May 2022
    • April 2022
    • March 2022
    • February 2022
    • January 2022
    • December 2021
    • November 2021

    Meta

    • Log in
    • Entries feed
    • Comments feed
    • WordPress.org

    Categories

    • Business
    • Christianity
    • Comfort Women
    • Currency
    • Daily Life
    • Education
    • Entertainment
    • Food Shortages
    • Foreign Residents
    • Imperial Way
    • Internment Camp
    • Japanese Language
    • Korean Royal Family
    • Korean Workers
    • Medical
    • Military
    • Model Korean Family
    • Moment of Silence
    • Philosophy
    • Police
    • Post-Liberation
    • Press
    • Prisoners of War
    • School
    • Uncategorized
    • University

    Pages

    • About me
    • Get Involved
    • Imperial Japanese penal official said Korean 'ideological criminals' (independence activists) were 'not well made as human beings', but 'if only their thoughts could be corrected, then they will get better' so they can be 'used' for wartime labor, but 'this is not the case with ordinary criminals'
    • Nostalgia for Imperial Japan and its undercurrents in Kishi Nobusuke's legacy in postwar Japan, in Park Chung-hee and Chun Doo-hwan's legacy in South Korea, and why access to wartime newspapers of Japan-occupied Korea is important to combat historical misinformation by the far-right in both countries
    • Simon Young Kim (김영근), a South Korean violin virtuoso and disciple of famous violinist Jascha Heifetz, Simon was once my teacher and mentor, and his son was my best friend in elementary school

    Exposing Imperial Japan

    Designed & Developed by WpTheme Space