In Japan-occupied Korea, Koreans often mixed their spoken Japanese with Korean words like 아이고 (‘gosh’) and 나쁜 (‘bad’) and English words like ‘slogan’ and ‘service’ – in 1942, one Seoul police station cracked down on this by fining employees every time they uttered a Korean or English word
Gyeongseong Ilbo (Keijo Nippo), July 8, 1942 Saying “Aigo” also results in punishment Seodaemun Police Officer Suggests a New
Read More









